hong taiji câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2  3


1. Hong Taiji died suddenly in September 1643 without a designated heir.
   Hoàng Thái Cực chết đột ngột vào tháng 9 năm 1643 mà không có một người thừa kế được chỉ định.
2. The son of Nurhaci, Hong Taiji, after he conquered the last Khagan Ligdan Khan in Inner Mongolia, renamed this khanate as "Great Qing", which later became a Chinese dynasty for nearly three centuries after its conquest of China proper.
   Con trai của Nurhaci, Hoàng Thái Cực, sau khi ông chinh phục Khagan Ligdan Khan cuối cùng ở Nội Mông, đổi tên thành Hãn quốc này là " Great Qing " (Mãn Châu: ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ
3. Owing to financial instability and endless peasant rebellions, Han Chinese officials asked Nurhaci’s successor, Hong Taiji, to name himself emperor.
   Do sự bất ổn về tài chính và các cuộc nổi loạn nông dân bất tận, các quan chức Hán Trung đã yêu cầu người kế vị của Nurhaci, Hong Taiji, tự xưng mình là hoàng đế.
4. Owing to financial instability and endless peasant rebellions, Han Chinese officials asked Nurhaci’s successor, Hong Taiji, to name himself emperor.
   Do sự bất ổn về tài chính và các cuộc nổi loạn nông dân bất tận, các quan chức Hán Trung đã yêu cầu người kế vị của Nurhaci, Hong Taiji, tự xưng mình là hoàng đế.
5. Together these military reforms enabled Hong Taiji to resoundingly defeat Ming forces in a series of battles from 1640 to 1642 for the territories of Songshan and Jinzhou.
   Cùng với những cải cách quân sự này, Hoàng Thái Cực đã đánh đập mạnh mẽ lực lượng Minh trong một loạt các trận đánh từ 1640 đến 1642 cho các lãnh thổ Songshan và Cẩm Châu.